Vocabulaire

Vous pouvez utiliser ces mots, qui sont pour la plupart de l'argot chicano voir le langage de la faction, lorsque vous parlez. Veuillez cependant limiter l'utilisation du spanish-french, c'est très désagréable à voir. Privilégiez donc ces mots seuls, et pas accompagnés de la langue française.

187/One-eight-seven: utilisé souvent par les gangs de la côte Ouest des États-Unis, comme synonyme de meurtre ou d'assassinat.
Ay Wey ! "Oh, merde !"
Ese & esa: Diminutif de sureño et sureña. "Wassup, ese?"
Camarada: Camarade.  
Carnal: Meilleur ami.
Chale: "Putain, non !"
Chavala: Jeune femme et désigne également un(e) froussard(e).
Chido: Cool !
Chingate: Va te faire foutre.
Coward:Lâche
Divorcé: "Suicidal a merdé. On l'divorce." "Ce gars-là, il est divorcé?" Trouvez des variantes.
Gabacho/Gabacha/Gringo: Terme péjoratif pour désigner les blancs.
Mayate/Tinto: Terme péjoratif pour désigner les afro-américains.
Nel: Non.
Órale: Marque l'excitation, contraire de Chale.
Pendejo: Idiot
Por Vida (P/V): Pour toujours.
Qué Onda ?: Quoi de neuf ?
Sangre por sangre: œil pour œil, dent pour dent.
Trucha/Ojo: Fais attention.